wordify
Tekstoversetter
Tekstoversetter
bokmålsordboka
Se nynorskordboka
baut
SUBSTANTIV
Se bøying
Fra engelsk (a)bout ship, opprinnelig ‘(legg) skipet om’
Vending opp mot vinden så båten får vinden inn over den andre baugen
Gå baut
Rund baut
(etter engelsk round about) helt rundt (360°); i overført betydning: overalt
Bilen har speil og vinduer rund baut
Strekning som en seiler med vinden inn over samme baug
Gå til ordforklaring for "baut"
bauta
SUBSTANTIV
Se bøying
Kortform av
bautastein
Avduke en bauta
I overført betydning: symbol for noe eller noen som har stor betydning
Han har vært en bauta i kulturlivet
Boka hennes blir stående som en bauta
Gå til ordforklaring for "bauta"
bautastein
SUBSTANTIV
Se bøying
Norrønt bautaðar- eller bauta(r)steinn, av bauta ‘slå, støte’
minnestein
En bautastein fra 300-tallet
En bautastein over falne i den andre verdenskrigen
Gå til ordforklaring for "bautastein"
baute
VERB
Se bøying
Av baut
krysse
mot vinden; gå baut
Baute seg opp mot vinden
Gå til ordforklaring for "baute"
nynorskordboka
Se bokmålsordboka
baut
SUBSTANTIV
Sjå bøying
Av engelsk (a)bout ship, opphavleg ‘(legg) skipet om’
Vending opp mot vinden så båten blir liggjande bidevind over den andre baugen
Gå baut
Rund baut
(etter engelsk round about) heilt rundt (360°); overført tyding: overalt
Bilen har ny krom rund baut
Sjøstykke som ein seglar med vinden inn over same baugen
bauta
SUBSTANTIV
Sjå bøying
Kortform av
bautastein
Avduke ein bauta
I overført tyding: symbol for noko eller nokon som har stor innverknad
Ho er ein bauta som alltid stiller opp
Sendinga blir ståande som ein bauta i norsk radiohistorie
bautastein
SUBSTANTIV
Sjå bøying
Norrønt bautaðar- eller bauta(r)steinn, av bauta ‘slå, støyte’
minnestein
Ein bautastein frå jernalderen
Ein bautastein for dei falne i den siste krigen
baute
VERB
Sjå bøying
Av baut
krysse
mot vinden; gå baut
Baute seg opp mot vinden
Lukk