i | Wordify

bokmålsordboka

i, i

SUBSTANTIV

Bokstaven og språklyden i

Prikken over i-en

Kronen på verket, tillegg som gjør noe fullkomment ; se prikk

SYMBOL

I kjemi; for grunnstoffet jod

Romersk talltegn = 1

Symbol for elektrisk strøm

PREPOSISJON

Norrønt í

Med betydning: omgitt, omsluttet av noen

De hadde en god venn i henne

Det er mye i det du sier

I en avstand av 1000 meter

Med sorg i hjertet

Arbeide i en bank

Gå i første klasse

Det står i brevet, boka

Et hull i veggen

I nord, sør

Nede i dalen

Stå i forgrunnen

I hele verden

I Norge

I Oslo

Være i skogen, fjellet

Ute i mørket

Han kom i en stor, sid frakk

Ha hendene i lomma

Bo i et hus

Ligge i jorda

Med betydning: blandet med

Det er vann i melka

Brukt til å knytte sammen to like substantiv:

Slag i slag

Vegg i vegg

Med betydning av bevegelse mot noe

Gå i kirken

Hviske en noe i øret

Slå en i hodet

Gripe tak i noe

Klatre opp i et tre

Slå vann i glasset

Med betydning: form eller utseende som

Gå i ring

Stå i en bue

Med betydning: mot en (ytre) flate

Klappe i hendene

Slå i bordet

Til å betegne tilstand, sinnsstemning, virksomhet og lignende:

Slå noe i små biter

Sette penger i aksjer

Dele noe i tre deler

Sitte godt i det

Få noe i stand

Falle i søvn

Være i sin beste alder

Være i gang

Stå i stampe

Leve i fred

I og med

Som nødvendig følge av

Til å betegne middel, emne, form, måte, mening og lignende:

I beste mening

I alle fall

Trekke i langdrag

Si noe i spøk

Ha bøker i kommisjon

Betale 40 000 i skatt

Elva gikk i flom

Tale i lignelser, i gåter

En byste i marmor

Få lønn i penger

Kongens fortjenstmedalje i gull

Henge seg i et reip

Om tid:

I våronna

Talen varte (i) en time

Han bodde der i mange år

I øyeblikket

I dag, morgen

I juli

I året 1940

I vår tid

I gamle dager

Ved ord for del, part av noe:

Eplet er delt i tre deler

Et skuespill i fem akter

Han hadde del i garden

Med betydning: med hensyn til, når det gjelder

I ett og alt

Gå fram i alder og visdom

Ha rett i noe

Være flink i idrett, stor i kjeften, dårlig i regning

Ved ord for virksomhet, fagområde og lignende:

Arbeide i tre

Professor i historie

Ved ord for noen som en følelse er rettet mot:

Gi blaffen i noe

Han er glad i mat

Være forelsket i en

Som adverb i forbindelse med visse verb:

Ta i

Sette i

Stemme i

Henge i

nynorskordboka

i, i

SUBSTANTIV

Vokallyden og bokstavteiknet i

Stor I

Liten i

Prikken over i-en

Det som gjer noko fullkome

Blomane i vasen sette prikken over i-en

SYMBOL

I kjemi; for grunnstoffet jod

Romersk talteikn = 1

PREPOSISJON

Norrønt í

Med tyding: omgjeven, omslutta av noko(n); innanfor eit avgrensa område, gruppe, institusjon og liknande

Liggje i jorda

Bu i eit hus

Ha hendene i lomma

Han kom i ein stor, sid frakk

Ute i mørkret

Vere i skogen, i fjellet

I Oslo

I Noreg

I heile verda

Stå i framgrunnen

Nede i dalen

I det fjerne

I nord, sør

Eit hol i veggen

Det står i brevet, i boka

Byrje i første klasse

Arbeide i ein bank

Med sorg i hjartet

Vondt i hovudet

I ein avstand av 1000 meter

Det er mykje i det du seier

Dei hadde ein god ven i han

Med tyding: blanda med

Det er vatn i mjølka

Brukt til å knyte saman to like substantiv

Med tyding: like inntil eller innpå, like etter

Vegg i vegg

Slag i slag

Med tyding: til det indre av noko eller inn på eit visst (avgrensa) område eller til eit visst mål for noko og liknande

Slå vatn i glaset

Blåse i horn

Klive opp i eit tre

Gripe tak i noko

Slå ein i hovudet

Kviskre ein noko i øyret

Gå i kyrkja

Med tyding: med form eller skapnad som

Stå i ein boge

Gå i ring

Med tyding: mot ei (ytre) flate

Slå seg i ein stein

Slå i bordet

Klappe i hendene

Til å merkje av tilstand, sinnsstemning, verksemd og liknande; i samband med visse verb til å merkje av tilstand som resultat av ei rørsle, utvikling, endring og liknande

Leve i fred

Vere i gang

Vere i sin beste alder

Falle i søvn

Få noko i stand

Dele noko i tre delar

Setje pengane i aksjar

Slå noko i små bitar

I og med

Som ei nødvendig følgje av

I og for seg

I seg sjølv

Eine og aleine

Det er i og for seg ikkje så rart

Til å merkje av middel, emne, form, måte, meining og liknande

Hengje seg i eit reip

Kongens fortenestmedalje i gull

Ei byste i marmor

Tale i likningar

Det er sagt i to ord

Elva gjekk i flaum

Få løn i pengar

Betale i skatt

Ha bøker i kommisjon

Seie noko i spøk

Trekkje i langdrag

I alle fall

I beste meining

Til å merkje av tid

I gamle dagar

I vår tid

I året 1940

I juli

I dag, morgon

I augeblinken

Han budde der i mange år

Tala varte (i) ein time

I slåtten, våronna

Ved ord for del, lut til å merkje av eit heile, ein heilskap som ordet er knytt til

Ein lut i skipet

Han hadde ein del i garden

Til å merkje av delar, einingar, stoff og liknande som eit heile er samansett av

Eit skodespel i fem akter

Eplet er delt i tre delar

Blusen er i silke

Med tyding: med omsyn til, når det gjeld

Dugande i idrett

Stor i kjeften

Flink i rekning

Ha rett i noko

I lengd og breidd

Gå fram i visdom og alder

I alle måtar

I eitt og alt

Til å merkje av ord for fagområde, materiale, verksemd

Professor i historie

Arbeide i tre

Til å merkje av ord for noko(n) som ei kjensle er retta mot

Vere forelska i ei(n)

Han er glad i mat

Gje blaffen i noko(n)

Som adverb i samband med visse verb

Hengje i

Ta i

Gneldre i

Setje i

Stemme i