bokmålsordboka
SUBSTANTIV
Fra nederlandsk, samme opprinnelse som norrønt alr ‘syl’
Syl som settere bruker til å fjerne uriktige bokstaver i satsen
SUBSTANTIV
Norrønt áll, opphavlig betydning trolig ‘stripe’ eller ‘reim’, jamfør norrønt ál ‘skinnreim’, betydning 3 av tysk Aal
Mørk stripe langs ryggen på dyr
Renne i bunnen av elv eller innsjø
Fold i klær
Strømpene ligger i åler
SUBSTANTIV
Trolig etter ål på grunn av fasongen og påvirket av tysk Fische ‘fisk’ i samme betydning
I kortspill: spillemerke, spellemerke
SUBSTANTIV
Norrønt áll
Slangelignende beinfisk, Anguilla anguilla
Vri seg som en ål (kvi seg, vise tydelig uvilje)
Være sleip, glatt som en ål
nynorskordboka
ål
SUBSTANTIV
Norrønt áll;
Fisk(eart) i ålefamilien med slangeliknande kropp; Anguilla anguilla
Sleip som ein ål (om sleip el. utkropen person)
Vri seg som ein ål (kvi seg, vise tydeleg uvilje)
ål
SUBSTANTIV
Norrønt áll, kanskje samanheng med V ål
Mørk stripe langs ryggen på dyr
Renne, djup fòr i botnen av elv eller innsjø djupål
ål
SUBSTANTIV
Jamfør lågtysk Fisch ‘fisk’ av fransk fiche ‘merke’; truleg av ål på grunn av opphavleg fasong på merket
I kortspel: spelemerke, sjetong
ål
SUBSTANTIV
Lågtysk al, same opphav som norrønt alr ‘syl’
I typografi: slags syl, stålspiss til å ta opp att bokstav som er sett gale i blysats