wordify
Tekstoversetter
Tekstoversetter
bokmålsordboka
Se nynorskordboka
telle
VERB
Se bøying
Norrønt telja
Slå fast hvor mange enheter det er av noe i en mengde
Telle bøkene i hylla
Telle igjennom, over, etter for å se om det stemmer
Telle dagene til avreisen (holde regning med)
Hennes dager er talte (hun dør snart)
I uttrykket
Se
knapp
Telle på knappene
Nevne tall etter hverandre
Telle til tolv
Telle takten
Telle en løper inn (til mål) (om sportskommentator, speaker: telle tiden høyt sekund for sekund i innspurten)
Tillegges vekt, være av betydning eller verdi
Gjøre en innsats som teller
Telle med i selskapslivet
Som adjektiv i presens partisipp:
Idr: beste resultat, poengplass, mål og lignende
Tellende resultat
omfatte
Flokken teller sju dyr
telleapparat
SUBSTANTIV
Se bøying
Apparat som teller dem som passerer en sperre, for eksempel inn til en idrettsplass
tellekorps
SUBSTANTIV
Se bøying
Gruppe personer som teller (for eksempel stemmesedler)
Oppnevne et tellekorps før avstemningen
tellepenger
SUBSTANTIV
Se bøying
Beløp som for eksempel kasserere får for å kompensere tap ved feiltelling
nynorskordboka
Se bokmålsordboka
telje
VERB
Sjå bøying
Norrønt telja
Slå fast kor mange einingar det er av noko i ei mengd (ved å peike eller nemne)
Telje bøkene i hylla
Telje pengar (rekne saman)
Telje over
Telje for å kontrollere
Halde tal på, rekning med
Telje trafikken på riksvegen
Telje dagane til jul
Dagane dine er talde (di tid er over, du skal snart døy)
Nemne tal etter kvarandre i den rekkjefølgja dei står i talrekkja
Telje til ti
Markere ved å nemne (ei stuttare rekkje) tal høgt
Telje takta
Ha vekt, ha noko å seie, ha verdi
Gjere ein innsats som tel
Her er det berre makta som tel
Telje med i kulturlivet
Telje som den sprekaste i bygda (bli rekna)
Telje med
Bli rekna med, bli tillagd vekt; vere av verdi
Omfatte, vere på
Flokken tel sju dyr
rå
Telje nokon til (el. frå) å reise
I uttrykk:
Telje på knappane (lure på om ein skal satse; vere uviss på kva ein skal gjere)
teljeverk
SUBSTANTIV
Sjå bøying
teljeapparat
teljekorps
SUBSTANTIV
Sjå bøying
Gruppe av personar som tel røyster eller liknande
teljekant
SUBSTANTIV
Sjå bøying
Brett på kledeplagg og liknande i stabel som gjer at kvart eksemplar lett kan teljast
Lukk