bokmålsordboka
tegner
SUBSTANTIV
Person som tegner, særlig om en som har tegning som yrke
Reklametegner, karikaturtegner, karttegner
Person som tegner aksjer eller lignende
tegne
VERB
Norrønt teikna eller tákna, i betydning 1 og 2 av tysk zeichnen
avbilde, gjengi ved hjelp av streker
Tegne en blomst
I overført betydning:
Tegne et dystert bilde av framtiden
Refleksivt: framtre i omriss
Skyggen tegnet seg (av) mot veggen
Gi en forpliktende underskrift på brev, kontrakter eller lignende
Tegne et abonnement, aksjer, nye medlemmer
Tegne firmaet (undertegne på firmaets vegne)
Refleksivt, i overført betydning:
Tegne seg på talerlista
Vise tegn til, peke i retning av
Begynnelsen tegner bra
året tegner til å bli godt for jordbruket
nynorskordboka
teiknar
SUBSTANTIV
Person som teiknar, som har til yrke å teikne
Avisteiknar
Person som arbeider på eit teiknekontor
Person som teiknar aksjar og liknande; sjå teikne
teikne
VERB
Norrønt teikna eller tákna, i tyding 2, 3 og 4 frå tysk zeichnen
Syne teikn til, peike i retning av
året teiknar godt
I uttrykk:
Teikne til
Gje von om, sjå ut til å vilje bli
Teikne ned nokre ord
Skrive, notere (namnet til ein person) på liste og liknande (som medlem, tingar og liknande)
Teikne nye medlemer
Refleksivt:
Teikne seg på ei liste
Teikne seg for 1000 kr på gjevarlista
Skrive under for
Teikne firmaet
(prøve å) sikre seg, få del i, bli eigar av (ved skriftleg avtale, ved å la seg notere og liknande)
Teikne abonnement, livstrygding, aksjar
Teikne seg for
Notere seg for
Lage bilete av, gje att (noko(n)) med omriss, strekar, skuggar og liknande der ein bruker blyant, penn, fargestift og liknande (drive som tidtrøyte, skulefag, kunst eller yrke)
Teikne ein blomster
Teikne etter naturen
Lære å teikne
Med strekar framstille i riss, skisse, plan og liknande
Teikne nye møbelmodellar
Om arkitekt:
Teikne eit nytt hus
Refleksivt: kome fram, vere, bli synleg i omriss
Skuggen teikna seg (av) mot veggen
I overført tyding:
Det teiknar seg nye skiljelinjer i debatten
Skildre i ord; særleg i uttrykk:
Teikne eit bilete av (gje ei skildring, framstilling av)
Teikne eit bilete av ei sak, ein person