bokmålsordboka
tale
VERB
Norrønt tala; beslektet med tale
Snakke, ytre (seg)
Tale tomme ord
Tales ved om noe (snakke nærmere om noe)
Bokstavelig talt (rett og slett)
Tale ens sak
Forsvare, gjøre seg til talsmann for (noen)
Tale for, mot
Vitne eller argumentere for, imot (noen), vise seg enig eller uenig med
Vitne om, vise
Bevisene taler imot henne
Tale til ens fordel, unnskyldning
Som adjektiv i presens partisipp:
Megetsigende
En talende håndbevegelse
Holde tale
Presten talte ved graven
Tale seg varm om noe
tåle
VERB
Norrønt þola
Greie, makte, klare (å gjennomgå)
Tåle en medisin
Min økonomi tåler ikke store utskeielser
De tåler ikke synet av hverandre
Han har måttet tåle mye kritikk
Hans prestasjoner tåler ikke sammenligning med konkurrentenes (er ikke på langt nær så gode som konkurrentenes)
nynorskordboka
talande
ADJEKTIV
Presens partisipp av tale
Som taler; òg i overført tyding: som fortel, openberrar mykje; som det ligg mykje i
Ei talande rørsle
tale
VERB
Norrønt tala
Bruke røysta eller språket, ytre (seg), snakke, prate, vitne
Tale lågt, kvast, tydeleg
Alvorleg, bokstavleg talt
Talast ved om noko
Tale frampå om
Ymte om, nemne, kome inn på
Tale ut
Greie opp, gjere opp (med nokon)
Tale beint ut
Vere fritalande
Gjere seg til talsmann for, argumentere, forsvare
Ho taler mi sak
Tale for seg sjølv
I uttrykk:
Alt taler mot han
Tale for, mot
Vitne for, mot, framstille i gunstig, ugunstig lys
Kunne snakke
Tale tysk
Halde tale
Presten talte ved grava
Tale seg varm om noko