bokmålsordboka
sysle
SUBSTANTIV
Norrønt sýsla
Om eldre forhold:
Embete som en har fått av kongen
En syslemanns embetsdistrikt
sysle
VERB
Norrønt sýsla ‘fullføre’
Være opptatt, stelle, drive med
De syslet med noe i kjelleren
Han har syslet med så mangt
syslemann
SUBSTANTIV
Norrønt sýslumaðr
Om eldre forhold: kongelig tjenestemann som tok seg av rettslige og militære saker i en sysle
Islandsk og færøysk embetsmann
nynorskordboka
sysle
SUBSTANTIV
Etter norrønt sýsl(a)
Før:
Embete, ombod som ein har fått av kongen
Embetsdistrikt til ein sysselmann
sysle
VERB
Norrønt sýsla ‘fullføre’; av sysle og syssel
Vere oppteken, drive, stelle med
Dei sysla med noko i kjellaren
Han sysla med så mangt
syslemann, sysselmann
SUBSTANTIV
Norrønt sýslumaðr
Eldre nemning for sysselmeister
Før: tenestemann for kongen i rettslege og militære saker i eit visst distrikt
Islandsk eller færøysk embetsmann