wordify
bokmålsordboka
synd
SUBSTANTIV
Norrønt synd
Handling, tanke som strider mot Guds vilje
Få forlatelse for sine synder
Kristus døde for våre synder (1. Kor 15,3)
Bekjenne sine synder
Syndens lønn er døden (Rom 6,23)
Arvesynd, dødssynd
ulovlighet, forgåelse
Ha mange synder på samvittigheten
Leve i synd
Leve et syndefullt liv; særlig før: ha seksuelt forhold til en person en ikke er gift med
I faste uttrykk som
Nei, så synd! (sørgelig, ille)
Det er synd å si at det var pent
Det var både synd og skam
Være synd på, i en
Synes synd på, i
Føle medlidenhet for (noen)
syndebukk
SUBSTANTIV
Egentlig etter 3. Mos 16,9: bukk som ble ofret som sonoffer for Israels synder
Person, institusjon som må ta skylden for uheldig resultat eller lignende
Treneren ble gjort til syndebukk etter den dårlige sesongen
syndefall
SUBSTANTIV
I bestemt form: Adams og Evas synd i paradiset
Det å falle i synd
synderegister
SUBSTANTIV
Samlet rekke av synder, lovbrudd, forseelser
Tiltalte har et langt synderegister
nynorskordboka
synd
SUBSTANTIV
Norrønt synd
Handling, tanke som strir mot Guds vilje
Få tilgjeving for syndene sine
Kristus døydde for syndene våre (1. Kor 15,3)
Tilstå syndene sine
Den løn synda gjev, er døden (Rom 6,23)
Leve i synd
Leve (synleg) i strid med Guds bod
Som etterledd i:
arvesynd, dødssynd
Urettvis, hard, hjartelaus framferd; misgjerd
Dei gjer synd på han (dei gjer han urett)
Ho hadde inga synd for det (inga skuld)
Det var både synd og skam
Det er synd å seie at det er vakkert (det er uråd å seie)
skade, vanlagnad
Det var synd at han slapp
Nei, så synd! (sørgjeleg, ille)
Synast synd i
Ha medkjensle med
Synast synd på
Ha medkjensle med
syndar
SUBSTANTIV
Person som syndar
Gud, ver meg syndaren nådig (Luk 18,13)
Ein omvend syndar
Den skuldige, gjerningsmannen
Der har vi syndaren
syndebukk
SUBSTANTIV
Eigenleg etter 3. Mos 16,9: bukk som vart ofra som sonoffer for syndene til Israel
Person, institusjon som må ta skulda for eit uheldig resultat, for vanstell eller ein mangel
Gjere målmannen til syndebukk for tapet
syndefall
SUBSTANTIV
I bunden form eintal: synda som Adam og Eva gjorde i paradiset
Det å falle i synd