wordify
Tekstoversetter
Tekstoversetter
bokmålsordboka
Se nynorskordboka
spå
VERB
Se bøying
Norrønt spá, beslektet med latin specere ‘se’
Forutsi framtiden
Spå i kaffegrut, i kort
En kjerring som for rundt og spådde folk
bebude
,
varsle
Bli spådd en stor framtid
Det er spådd snø til natta
Svalene spår regn, de flyr så lavt
Mennesket spår, men Gud rår
formode
Det gikk dårlig, spår jeg?
spådom
SUBSTANTIV
Se bøying
Norrønt spádómr
Det å forutsi en framtidig hending
En dyster spådom
Mine spådommer gikk i oppfyllelse
spåkjerring
SUBSTANTIV
Se bøying
Kvinne som forutsier framtiden (ofte mot betaling)
spåkone
SUBSTANTIV
Se bøying
Jamfør
spåkjerring
nynorskordboka
Se bokmålsordboka
spå
VERB
Sjå bøying
Norrønt spá, samanheng med latin specere ‘sjå’
Seie føreåt kva som skal hende i framtida
Ein slik endskap har lenge vore spådd
Ei kjerring for rundt og spådde folk
Spå i kaffigrut, i kort
Bere bod om;
varsle
Bli spådd ei stor framtid
Det er spådd snø til natta
Det spår regn når svalene flyg lågt
Ha ei viss meining; tru, rekne med
Eg spår ho er komen
spådom
SUBSTANTIV
Sjå bøying
Norrønt spádómr
Det å spå; utsegn om noko som skal hende
Spådomen slo ikkje til
spåkjerring
SUBSTANTIV
Sjå bøying
Norrønt spákerling
Kvinne som driv med spåing (ofte mot betaling)
spåkone
SUBSTANTIV
Sjå bøying
spåkjerring
Lukk