wordify
Tekstoversetter
Tekstoversetter
bokmålsordboka
Se nynorskordboka
skylde
VERB
Se bøying
Stå i, ha gjeld
Skylde en penger
Skylde 250 000 på et hus
Ha plikt til (å gi)
Skylde å gjøre oppmerksom på noe
Skylde en svar
Du skylder meg en forklaring
Skylde en stor takk
Skylde på
Legge skylden på
skyldevne
SUBSTANTIV
Se bøying
Normal mentaltilstand som kreves til straff- eller skadebotansvar for klanderverdig atferd
skyldes
VERB
Se bøying
Kunne tilskrives, føres tilbake til
Brannen skyldes uaktsomhet
Det hele skyldes en misforståelse
Seieren skyldtes hard trening
skylde på
Legge skylden på; Se: skylde
nynorskordboka
Se bokmålsordboka
skulde
,
skylde
VERB
Sjå bøying
Av
skuld
Stå i, ha gjeld; vere skuldig
Skulde ein pengar
Skulde 300 000 kroner på huset
Klage for å vere opphavet til noko (vondt); gje skulda for
Dei skulda han for tjuveriet
Skulde feilen på ein annan (leggje skulda på)
skylde
VERB
Sjå bøying
Norrønt skylda; av
skuld
Ha plikt, skyldnad til; vere bunden til;
burde
Du skyldar å gjere det
Eg skyldar å gjere merksam på dei siste endringane
skuldevne
,
skyldevne
SUBSTANTIV
Sjå bøying
Av
skuld
Normal mentaltilstand som krevst til straff- eller skadebotsansvar for klanderverdig åtferd
skylje
VERB
Sjå bøying
Samanheng med
skol
Reinse i eller med vatn
Skylje (opp) klede
Skylje sand og skit av trappa
Skylje av hendene
fløyme
,
fosse
Regnet skylde ned ute
Sjøen skylde over rekkja
Skylje i seg el. ned kaffi, øl (setje til livs i store mengder)
Skylje ned tablettane med vatn (svelgje)
bølgje
Sinnet skylde gjennom henne
Føre, rive med seg
Bølgjene skylde ein mann over bord
Vrakgods var skylt i land
Lukk