wordify
Tekstoversetter
Tekstoversetter
bokmålsordboka
Se nynorskordboka
pøl
SUBSTANTIV
Se bøying
Fra lavtysk
dam
Blodpøl
Pinested i helvete
Helvetes pøl og pine
Svovelpøl
pølle
SUBSTANTIV
Se bøying
Gjennom lavtysk, fra latin pulvinus ‘pute’
Sylinderformet pute
pølse
SUBSTANTIV
Se bøying
Uvisst opphav
Matrett av kjøttblanding, innmat eller lignende stappet i dyretarm eller etterligning av dyretarm
Blodpølse, medisterpølse, spekepølse
Selge varme pølser
Det er ingen sak med den pølsa som er for lang (det er bedre å ha for mye enn for lite av noe)
En pølse i slaktetiden
Det er ikke så nøye med noe det er overflod av
Noe som ligner en pølse (1)
Sjøpølse
pølsebod
,
pølsebu
SUBSTANTIV
Se bøying
bod
der det selges pølser
nynorskordboka
Se bokmålsordboka
pøl
SUBSTANTIV
Sjå bøying
Frå lågtysk
Gjørmete vasspytt;
dam
Blodpøl
Pinestad i helvete
Helvetes pøl og pine
Svovelpøl
pølse
SUBSTANTIV
Sjå bøying
Jamfør islandsk pylsa
matrett
av finhakka kjøtblanding, innmat eller liknande, stappa i dyretarm eller syntetisk etterlikning av dyretarm
Pølser kan kokast, steikast, røykjast og spekast
Varme pølser
Pølse i slaktetida
Ein bagatell i den store samanhengen
Rosina i pølsa
I overført tyding: høgdepunktet
Det beste (som kjem til sist)
Som etterledd i til dømes:
blodpølse
,
knakkpølse
,
spekepølse
Noko som liknar på ei pølse (1) i fasong
pølsebu
SUBSTANTIV
Sjå bøying
pølsedame
SUBSTANTIV
Sjå bøying
Kvinne som sel pølser i pølsebu, frå disk eller berekorg
Lukk