wordify
bokmålsordboka
paradis
SUBSTANTIV
Norrønt paradís femininum, gjennom latin og, gresk fra persisk ‘hage’
Edens hage
Det tapte paradis (tapt lykketilstand)
Hvor lenge var Adam i paradis? (uttrykk brukt om kortvarig lykke)
Slangen i paradiset
Det onde som truer eller ødelegger en lykketilstand
De saliges oppholdssted etter døden, himmel
Særlig behagelig, skjønt sted
Barnelek som består i å hoppe i opptegnede ruter på bakken
Hoppe paradis
paradisfugl
SUBSTANTIV
Spurvefugl med praktfulle farger som lever i Ny-Guinea-området, av familien Paradisaeidae
paradisisk
ADJEKTIV
Som hører hjemme i, som ligner eller minner om paradiset
Paradisiske tilstander
I paradisisk drakt (naken)
nynorskordboka
paradis
SUBSTANTIV
Norrønt paradís f, frå gresk opphavleg persisk ‘hage’
Hagen i Eden; Guds hage, der Adam og Eva var til Gud viste dei ut etter syndefallet
Kor lenge var Adam i paradis? (kor lenge varte lykka el. idyllen?)
Slangen i paradiset
Det vonde som trugar el. øydelegg lykka
Bustad for dei frelste etter døden; himmelriket
Mellombels lykkestad for dei rettferdige mellom død og endeleg dom
Ideell tilhaldsstad
Eit paradis for ungar
I uttrykk:
Hoppe el.hinke p. (barneleik der ein hoppar etter visse reglar i opprita ruter)
paradiseple
SUBSTANTIV
Bærliknande frukt av granatepletreet, Punica granatum; granateple
paradisfisk
SUBSTANTIV
Kinesisk damfisk med vakre fargar; Macropodus (opercularis) viridiauratus
paradisfugl
SUBSTANTIV
Familie av mangfarga og staselege sporvefuglar på Papua Ny-Guinea; Paradisaeidae