wordify
Tekstoversetter
Tekstoversetter
bokmålsordboka
Se nynorskordboka
pakke
SUBSTANTIV
Se bøying
Norrønt pakki, fra lavtysk
gave
; en eller flere gjenstander lagt i papiromslag, eske eller lignende
Det var mange pakker under juletreet
En pakke knekkebrød
Samling av forslag, tiltak eller tilbud
Full pakke (alt som hører til)
Skattepakke
pakke
VERB
Se bøying
Fra lavtysk
Omgi med papir eller legge i eske, kasse eller lignende, lage en pakke
Pakke inn, ned
Ikke pakke ordene sine inn (i bomull) (si sin mening rett ut)
Pakke ut
Ta ut (klær, gjenstander) av koffert, kasse, eller lignende
Pakke opp
åpne pakke kasse
Legge eller samle (tett) sammen, stue
Pakke sammen sakene
Pakke kofferten, sekken
Pakke sammen
Også: avvikle et foretak
Tette, presse sammen
Isen pakker seg
Pakke (jernbane)sviller (banke sammen underlaget)
Refleksivt:
Pakke seg ut, av gårde, vekk, unna (forsvinne)
pakkeavtale
SUBSTANTIV
Se bøying
Avtale som gjelder flere ting som godtas eller forkastes samlet
pakkeløsning
SUBSTANTIV
Se bøying
Helhetsløsning, ofte basert på en rekke kompromisser
nynorskordboka
Se bokmålsordboka
pakke
SUBSTANTIV
Sjå bøying
Norrønt pakki, frå lågtysk
Noko som er pakka i papiromslag, øskje eller liknande
Knippe av framlegg, tilbod eller tiltak samordna til ei heilskapsløysing der ulike omsyn er vegne mot kvarandre
Skattepakke
pakke
VERB
Sjå bøying
Frå lågtysk
Sveipe i papir eller leggje i øskje, kasse eller; lage ei pakke
Pakke inn gåva
Pakke ned vinterkleda
Pakke ut, opp
Pakke inn orda sine (i bomull) (ordleggje seg varsamt)
Leggje eller samle (tett) saman, stue
Pakke saman sakene sine
Pakke i hop
òg: gje opp; stengje eit føretak
fylle
Pakke sekken
Presse saman, gjere tettare
Eit godt pakka kultlag
Snøen pakkar seg
Refleksivt: ha seg unna, kome seg bort
Pakk deg ut!
pakkeavtale
SUBSTANTIV
Sjå bøying
Avtale der fleire saker er vegne mot kvarandre og tekne med i ei samla kompromissløysing
pakkeløysing
SUBSTANTIV
Sjå bøying
Særleg i politikk og administrasjon:
løysing
med fleire element på samansett og innfløkt sak; jamfør pakke
Lukk