bokmålsordboka
oversette
VERB
Etter latin transferre eller traducere, egentlig ‘bære, føre over’
Gjengi på, føre over til et annet språk
Boka er oversatt fra fransk
oversettelse
SUBSTANTIV
Bok eller lignende i oversatt form
oversettelseslån
SUBSTANTIV
I språkvitenskap: lånord i oversatt form
‘samvittighet’ er et oversettelseslån fra latin ‘conscientia’
oversetter
SUBSTANTIV
Person som oversetter, translatør
nynorskordboka
oversjå
VERB
Frå lågtysk, tysk; av sjå
Ikkje bli merksam på; ikkje sjå
Oversjå ein prentefeil
Låst som ein ikkje ser; sjå bort frå; ikkje vørde
Ho oversåg meg fullstendig
Sjå over; fare over og sjå etter at alt er i orden
oversett
ADJEKTIV