bokmålsordboka
oversette
VERB
Etter latin transferre eller traducere, egentlig ‘bære, føre over’
Gjengi på, føre over til et annet språk
Boka er oversatt fra fransk
oversettelse
SUBSTANTIV
Bok eller lignende i oversatt form
oversettelseslån
SUBSTANTIV
I språkvitenskap: lånord i oversatt form
‘samvittighet’ er et oversettelseslån fra latin ‘conscientia’
oversetter
SUBSTANTIV
Person som oversetter, translatør
nynorskordboka
omsetje, omsette
VERB
Gjere seg av med; selje
Omsetje varer, verdipapir
Føre over til ei anna form
Omsetje pengar i varer
Omsetje planane i handling
Gje att noko i tale eller skrift frå eit mål til eit anna; setje om
Omsetje ei bok, ei tale
Omsetje til norsk
Omsetje frå bokmål til nynorsk
Skrive om
Omsetje byråkratspråket til skjønleg mål
omsetjeleg, omsetteleg
ADJEKTIV
Som kan omsetjast