wordify
Tekstoversetter
Tekstoversetter
bokmålsordboka
Se nynorskordboka
nyte
VERB
Se bøying
Norrønt njóta
Få eller ha til bruk, få eller ha fordel av
Nyte godt av noe
Nyte alles tillit, respekt
Nyte visse rettigheter
Fortære, sette til livs
Nyte alkohol
Ha sterk lystfornemmelse av, glede seg ved
Nyte livet
Nyte den vakre utsikten
nytelse
SUBSTANTIV
Se bøying
Av nyte
(følelse av) lyst, velbehag;
glede
,
fornøyelse
Det var en nytelse å høre henne spille
vellyst
Seksuell nytelse
nytelsesmiddel
,
nytingsmiddel
SUBSTANTIV
Se bøying
Stoff som gir nytelse, som virker stimulerende på smaks- og luktesansen; til forskjell fra
næringsmiddel
Kaffe, te og tobakk er nytelsesmidler
nytenking
,
nytenkning
SUBSTANTIV
Se bøying
Nye tanker, ideer; det å tenke, arbeide på en ny måte
Disse oppgavene krever nytenking
nynorskordboka
Se bokmålsordboka
nyte
VERB
Sjå bøying
Norrønt njóta
Like, ha glede av
Nyte det vakre utsynet
Nyte livet (særl: more seg, ta livet lett)
Ha til fritt rådvelde, ha nytte, fordel av
Nyte godt av noko
Nyte stor tillit hos alle
Refleksivt:
Vere ufør i føtene
Ikkje nyte føtene sine
Nyte seg
Kunne bruke lemene, vere frisk og smidig
Smake, ete, ta til seg
Nyte alkohol
Få ha i fred, behalde
Ho nyt ikkje maten (held ikkje på maten, kastar han opp)
Dei naut ikkje sauene sine om sommaren (mista sauene)
nytenking
SUBSTANTIV
Sjå bøying
Av
ny
Det å tenkje på ein ny måte, ha nye tankar, idear
Desse oppgåvene krev (ei) nytenking
nytestament
,
nytestamente
SUBSTANTIV
Sjå bøying
Av
ny
I bunden form eintal: skriftene i Det nye testamentet
Nytestamentet fortel om Jesu liv
Bok som inneheld Det nye testamentet
Dele ut nytestament til konfirmantane
Lukk