wordify
Tekstoversetter
Tekstoversetter
bokmålsordboka
Se nynorskordboka
nede
ADVERB
Norrønt niðri
På et sted som ligger lavere enn et annet (uttrykt eller underforstått)
Temperaturen var nede i –20 °C
Badet er nede (i første etasje eller i underetasjen)
Sola er nede (under horisonten)
Fra balkongen så vi menneskene nede på gata
I overført betydning:
Er overbelastet, har gått i stå
Datamaskinen er nede
Kue, undertrykke
Holde noe(n) nede
Ved kysten, på et sørligere sted
De bor nede i Italia
Lenger borte
Nede ved døra
Ligge nede
Ikke være i virksomhet
Foreningen ligger nede for tiden
I forbindelser som
Langt nede
Mismodig, ute av humør, deprimert
nederdrektighet
SUBSTANTIV
Se bøying
Det å være nederdrektig
Sjofel handling
Jeg finner meg ikke i slike nederdrektigheter
nederdel
SUBSTANTIV
Se bøying
Den nederste eller underste delen av noe
nederlag
SUBSTANTIV
Se bøying
Etter tysk av niederlegen ‘nedlegge’
Det å tape, bli slått
Hæren led nederlag
I overført betydning:
Det var et nederlag for henne at hun ikke ble forfremmet
nynorskordboka
Se bokmålsordboka
nede
ADVERB
Norrønt niðri
På ein stad som ligg lågare enn ein annan eller på eit nivå som er etter måten lågt
Sola er nede (under horisonten)
Temperaturen var nede i 20 minusgrader
Halde nede (kue, undertrykkje)
I uttrykk med preposisjon
Nede i, på, under (noko)
Elva nede i dalen
Frå balkongen såg vi menneska nede på gata
Spannet stod nede under kjellartrappa
Lenger borte; ved kysten; på ein stad lenger sør
Nede ved døra
Dei bur nede i Italia
Liggje nede
Ikkje vere i gang
Foreininga ligg nede for tida
I uttrykk som
Langt nede
Mismodig, ute av humør, deprimert
nederlendar
,
nederlending
SUBSTANTIV
Sjå bøying
Person frå Nederland; jamfør
hollending
nederdel
SUBSTANTIV
Sjå bøying
Nedste eller undste del på noko, til dømes på ein serk
nedertysk
SUBSTANTIV
Sjå bøying
Frå tysk
lågtysk
Lukk