bokmålsordboka
lyve, juge, ljuge, lyge
VERB
Fra dansk, norrønt ljúga
Si noe som en vet ikke er sant, skrøne
Hun løy meg rett opp i ansiktet
Lyve så en tror det selv
Lyve for noen
Nå lyver du!
Lyve på noen
Fortelle en løgn om noen
Lyve noen full
Innbille en en rekke løgner
Gi et falskt bilde av virkeligheten, narre
Speilet lyver ikke
lyve på noen
Fortelle en løgn om noen; Se: lyve
lyve noen full
Innbille en en rekke løgner; Se: lyve
nynorskordboka
ljugar, lygar
SUBSTANTIV
Norrønt ljúgari
Ein fæl ljugar
ljugarblemme, lygarblemme
SUBSTANTIV
Blemme på tunga tolka som varsel om at nokon har loge på ein
ljugast, lygast
VERB
Norrønt ljúgast
Du laugst
Det laugst du (jamfør løgste)
ljuge, lyge
VERB
Norrønt ljúga
Seie noko som ein veit ikkje er sant; skrøne
Ljuge så ein trur det sjølv
Ljuge for nokon
Ljuge i hop ei lang historie
Ljuge i (fortelje (nokon) usanning, innbille (nokon) (noko))
Lyge på nokon
Prøve å skade (nokon) ved å fortelje ei lygn (om han)
Lyge nokon full
Fortelje (nokon) ei rekkje lygner
Gje eit falskt bilete, narre, lure
Spegelen lyg ikkje