bokmålsordboka
kvele
VERB
Norrønt kvelja ‘pine, plage’
Drepe ved å stanse lufttilførselen til lungene
Bli kvelt av røyk
Den drepte var kvalt med et skjerf
Kvele i fødselen
Hindre fra først av
Forsøket ble kvalt i fødselen
Kvele motoren
Gi motoren for lite luft i forhold til drivstoffgassen slik at den stanser
Slokke eller hindre fra å vokse ved å stanse lufttilførsel
Kvele ilden med et teppe
Denne planten kveler annen vegetasjon
I overført betydning: dempe, undertrykke følelser eller ansiktsuttrykk
Kvele en gjesp
Han prøvde å kvele latteren
I overført betydning: holde noen nede; hindre noen i å utfolde seg
Kvele all opposisjon
kveler
SUBSTANTIV
Jamfør norrønt kveljari ‘pinar, plagar’; av kvele
Person eller dyr som dreper ved å kvele offeret sitt
kvelerslange
SUBSTANTIV
Stor slange i familien Boidae som dreper byttet sitt ved å rulle seg rundt det og kvele det
kvelertak
SUBSTANTIV
tak om strupen eller halsen
Ta kvelertak på noen
I overført betydning: kontroll som fører til ødeleggelse eller lammelse
Geriljagruppa har kvelertak på regjeringen
nynorskordboka
kvele
VERB
Norrønt kvelja ‘pine, plage’
Drepe ved å stogge lufttilførsla til lungene; kjøve
Kvele offeret sitt
Kvele nokon med strupetak
Bli kvelt av røyk
Kvele i fødselen
Hindre frå først av
Kvele ein freistnad i fødselen
Kvart forsøk på å avsløre løyndomen blir kvelt i fødselen
Kvele motoren
Gje motoren for lite luft i høve til drivstoffgassen slik at han stansar
Sløkkje eller hindre frå å vekse ved å stanse lufttilførsel
Kvele elden med eit teppe
Lavaen kveler vegetasjonen
I overført tyding: dempe, undertrykkje kjensle eller andletsuttrykk
Kvele ein geisp
Ho kveler gråten sin
I overført tyding: halde nokon nede; hindre nokon i å utfalde seg
Statsgjeld kveler vekst og utvikling
kvele i fødselen
Hindre frå først av
Kvele ein freistnad i fødselen
Kvart forsøk på å avsløre løyndomen blir kvelt i fødselen
Sjå: fødsel, kvele
kvele motoren
Gje motoren for lite luft i høve til drivstoffgassen slik at han stansar; Sjå: kvele