wordify
Tekstoversetter
Tekstoversetter
bokmålsordboka
Se nynorskordboka
knyte
VERB
Se bøying
knytte
,
knyte
VERB
Se bøying
Norr. knýta
Lage en knute; binde sammen; feste med knute
Knytte en knute
Knytte slipset
Knytte skolissene
Knytte tepper
Knytte hånden
Presse fingrene inn mot håndflaten så hånden får form som en ball
Knytte neven
Presse fingrene inn mot håndflaten så hånden får form som en ball, ofte som uttrykk for sinne
Jamfør
knyttneve
Knytte opp
Løse opp (en knute)
Knytte opp skolissene
Knytte opp mot
Forbinde med
Prosjektet er knyttet opp mot det nye senteret
Knytte seg
Trekke seg sammen; klemme
Leggmusklene knyttet seg
Det knytter seg i magen
Om blomsterbunn: svulme opp til kart
Eplene knytter seg
Overf: sette eller være i forbindelse med; forbinde, assosiere
Hun var knyttet til instituttet i fem år
De nordiske landene er knyttet nær sammen
Det knytter seg mange lyse minner til denne tiden
Overf: feste til noen med følelser
Han var sterkt knyttet til barndomshjemmet
Hun klarer ikke å knytte seg til noen
knyte seg
Trekke seg sammen; klemme
Lårmusklene knyter seg
Det knøt seg i magen
Se: knyte
nynorskordboka
Se bokmålsordboka
knyte
SUBSTANTIV
Sjå bøying
Norr. knýti
Pakke, tull, bylt av samanknytt tøystykke
Dei samla dei få eigedelane sine i eit knyte
knyte
VERB
Sjå bøying
Norrønt knýta
Lage ein knute; binde saman; feste med knute
Knyte ein knute
Knyte slipset
Knyte endane saman
Knyte teppe
Knyte handa
Dra fingertuppane hardt mot handloven så handa blir forma som ein ball
Knyte neven
Dra fingertuppane hardt mot handloven så handa blir forma som ein ball, ofte som uttrykk for sinne
Jamfør
knyttneve
Knyte opp
Løyse (ein knute)
Knyte opp forklebanda
Knyte opp mot
Lage samband med
Politidistriktet skal knytast opp mot eit hovudkvarter i Bergen
Knyte seg
Dra seg saman; klemme
Det knyter seg for bringa
Om blomsterbotn: svelle opp til kart
Epla knyter seg
I overført tyding: setje eller vere i samband med; assosiere
Ho er knytt til helsetenesta
Det knyter seg mange minne til dette
I overført tyding: feste til nokon med kjensler
Ho var sterkt knytt til far sin
knyte vennskapsband
Bli vener; Sjå:
vennskapsband
knyte opp
Løyse (ein knute)
Knyte opp forklebanda
Sjå: knyte
Lukk