wordify
Tekstoversetter
Tekstoversetter
bokmålsordboka
Se nynorskordboka
kalle
VERB
Se bøying
Norrønt kalla
Rope (på)
Plikten kaller
Kalle på hunden
budsende
Kalle inn til møte
Kalle tilbake
Kalle fram
Kjenne seg kalt (eldre: kallet)
Komme som kalt (eldre: kallet)
Gud kalte ham (1. Kor 7,17)
utnevne
Bli kalt til biskop
I telesamband:
Kalle på et skip
Bli kalt opp over radio
Gi navn
Kalle opp (igjen) moren
De kalte gutten Nils
Omtale, karakterisere som
Kaller du det å vaske?
Kalle seg rik
Kalle seg fagmann
Vi kaller henne sjefen
Rope utnavn til
De andre ungene kalte dem det verste de kunne finne på
kallelse
SUBSTANTIV
Se bøying
Det å kalle(s)
Kallelse til et embete
Indre drift, tilskyndelse
Bli styrt av en indre kallelse
kallenavn
SUBSTANTIV
Se bøying
Om dyr: lokkenavn; om personer: tilnavn
kallesignal
SUBSTANTIV
Se bøying
I (tele)samband: bokstavkode som identifiserer mottaker og sender i én melding
nynorskordboka
Se bokmålsordboka
kalle
VERB
Sjå bøying
Norrønt kalla
Rope på;
bodsende
;
utnemne
Kalle (på) hunden
Pliktene kallar
Gud kalla han (1. Kor 7,17)
Kome som kalla
Kjenne seg kalla
Kalle fram
Kalle attende
Kalle inn til møte
Bli kalla til biskop
I telesamband:
Kalle opp abonnenten
Gje namn, nemne; tiltale som; karakterisere som
Dei kalla dottera Aud
Kalle opp (att) mora
Kalle nokon sjef
Kalle seg fagmann
Kalle seg rik
Ein småting å kalle
Føremiddagsmaten eller dugurden, dei kallar
Refleksivt: bli kalla, heite
Ho kallast Vesla
Rope utnamn til; skjelle ut
Dei kallar meg!
Stå og kalle kvarandre
kallenamn
SUBSTANTIV
Sjå bøying
Om dyr: lokkenamn; om folk:
tilnamn
kallesignal
SUBSTANTIV
Sjå bøying
Etter engelsk call-signal
I (tele)samband: bokstavkode som identifiserer mottakar og sendar;
kjenningssignal
kalle ein spade for ein spade
Nemne noko med rette namnet; Sjå:
spade
Lukk