wordify
Tekstoversetter
Tekstoversetter
bokmålsordboka
Se nynorskordboka
høre
VERB
Se bøying
Norrønt heyra
Oppfange lyd; sanse med hørselen
Høre godt
Høre stemmen hennes
Høre en fjern lyd
Høre noens skritt
Hørte jeg feil?
Høre en bil komme
Få vite; få greie på, bli fortalt
Jeg hører dere skal til Spania?
Hun hørte på stemmen min at jeg var nervøs
Der kan du høre
Jeg ringte for å høre om toget var i rute
Har du hørt nyheten?
Høre med full oppmerksomhet;
lytte
til
Høre på radio
Høre på musikk
Sitte og høre på en historie
Hør hva jeg sier!
Nei, hør nå her!
Innrette seg etter noens råd eller henstilling
Når skal dere høre?
Jeg har prøvd å snakke til ham, men han vil ikke høre
Spørre ut nøye;
eksaminere
Høre elevene i leksene
I jus: la noen få formidle sin side av saken; jamfør
høring
Høre begge parter i rettssaken
Mange instanser ble hørt i forbindelse med utredningen
Dertil hørende
Som hører til
Som følger med
Høytid med dertil hørende feiring
Høre hjemme
Ha sitt hjem, hjemsted; høre til
Bandet hører hjemme i Oslo
Ha plassen sin; passe inn
Oppførsel som ikke hører hjemme noen steder
Det hører ingen steder hjemme
Høre noe til
Høre nytt eller tale om noen
Hører du noe til datteren din?
Høre innunder
Være underlagt
Området hører inn under politiets ansvar
Høre sammen
Danne en helhet
Passe sammen
Høre sammen med noen
Jakka hører sammen med buksa
Høre etter
Lytte oppmerksomt
Høre etter når noen snakker
Høre fra
Bli kontaktet av
Få beskjed av
Vente å høre fra noen
Jeg har ikke hørt fra noen
La høre fra seg
Si ifra, gi beskjed
gi lyd fra seg
De har ikke latt høre fra seg på en stund
Høre innom
Stikke innom
Høre med
Være knyttet til
Være viktig å ha med
Litt vin hører med
Det hører med til historien at det bare var et uhell
Høre til
Være en del av;
tilhøre
Brødet hører til måltidet
Det hører framtiden til
Det hører til alderen
Passe inn
Ha et sted å høre til
Jeg hører ikke til i det miljøet
Høre om
Få vite om
erfare
Det har jeg aldri hørt om
Det var det første jeg hørte om saken
høreapparat
SUBSTANTIV
Se bøying
Apparat som forsterker lyd, og som brukes av personer med nedsatt hørsel
hørebrille
SUBSTANTIV
Se bøying
Brille med høreapparat innebygd i brillestengene
hørenerve
SUBSTANTIV
Se bøying
Nerve som leder impulser fra det indre øret til hjernen;
hørselsnerve
nynorskordboka
Se bokmålsordboka
høyrar
SUBSTANTIV
Sjå bøying
Person som høyrer på noko
Tilhøyrar
høyrast
VERB
Sjå bøying
Lyde slik at ein oppfattar det
Bankinga høyrdest gjennom veggen
Gje inntrykk av; verke
Det høyrest lett ut
Eg høyrest sikkert tullete ut
høyrande
ADJEKTIV
Sjå bøying
høyrleg
Som kan høyre, som ikkje er døv
Brukt som substantiv
Skule for høyrande
høyre
VERB
Sjå bøying
Norr. heyra
Oppfatte lyd; sanse med høyrsla
Høyre dårleg
Høyre ein lyd
Høyre ein stemme
Høyre naboen kome
Høyre kva ein seier
Få vite, bli fortalt; frette, røyne
Høyre nytt
Eg høyrer du har kjøpt bil
Har du høyrt maken!
Der kan du høyre
Eg skal høyre om toget er i rute
Høyre med full merksemd;
lytte
Høyre på radio
Høyre på musikk
Sitje og høyre på ei historie
Høyr kva eg seier!
Nei, høyr no her!
Innrette seg etter rådet eller oppfordringa til nokon
Når skal de høyre?
Eg har prøvd å snakke til henne, men ho vil ikkje høyre
Spørje ut;
eksaminere
Bli høyrd i leksa
I jus: la nokon få formidle si side av saka; jf
høyring
Høyre båe partar i rettssaka
Mange instansar vart høyrde i samband med utgreiinga
Høyre innom
Ta ein tur innom
Høyre etter
Lyde etter
Lytte merksamt
Høyre etter når nokon snakkar
Høyre noko til
Høyre nytt eller tale om einkvan
Høyrer du noko til sonen din?
Høyre til
Vere ått av; vere del av, bli rekna med til;
tilhøyre
Brødet høyrer til måltidet
Det høyrer framtida til
Det høyrer til alderen
Passe inn, ihop
Ha ein stad å høyre til
Eg høyrer ikkje til i det miljøet
Høyre heime
Ha opphavet sitt eller heimstaden sin
Deltakarane høyrer heime i Fyresdal
Ha plassen sin; passe inn
Låta høyrer heime i rocken
Det høyrer ingen stad heime
Høyre hit
Ha rette plassen sin her, i denne samanhengen
Av forfattarar som høyrer hit, kan ein nemne Undset
Høyre inn under
Bli omfatta av, bli rekna til
Området høyrer inn under ansvaret til politiet
Høyre med
Vere knytt til
Vere viktig å ha med
Litt vin høyrer med
Det høyrer med til historia at det berre var eit uhell
Høyre saman
Danne ein heilskap
Passe saman
Høyre saman med nokon
Jakka høyrer saman med buksa
La høyre frå seg
Seie ifrå, gje beskjed
gje lyd frå seg
Ho har ikkje late høyre frå seg på ei stund
Høyre frå
Bli kontakta av
Få bod frå
Vente på å høyre frå nokon
Eg høyrde frå dei for nokre dagar sidan
Høyre om
Få vite om
erfare
Det har eg aldri høyrt om
Det var det første eg høyrde om saka
Lukk