wordify
Tekstoversetter
Tekstoversetter
bokmålsordboka
Se nynorskordboka
ham
SUBSTANTIV
Se bøying
Norrønt hamr
Ytre kroppsdekke på enkelte dyr (hud, fjær- eller hårdrakt) som skifter til bestemte årstider
Kaste hammen
Som etterledd i ord som:
dyreham
,
vinterham
I overført betydning om mennesker og intstitusjoner: ytre framtoning, form, vesen eller handlingsmåte
Under den profesjonelle hammen er han faktisk omtenksom
Restauranten åpner nyoppusset og i ny ham
Skifte ham
hamarsing
SUBSTANTIV
Se bøying
Person fra Hamar
hambo
SUBSTANTIV
Se bøying
Av svensk forkorting av hambo-polska ‘polska fra Hanebo’ (sokn i Hälsingland)
(musikk til) folkelig dans i 3/4 takt
hamburger
SUBSTANTIV
Se bøying
I betydning 2 engelsk forkorting for hamburger steak, av navnet Hamburg
Person fra Hamburg
karbonade
mellom to stykker brød eller to halve rundstykker
nynorskordboka
Se bokmålsordboka
ham
SUBSTANTIV
Sjå bøying
Norrønt hamr
Ytre kroppsdekke på somme dyr (hud, fjør- eller hårklednad) som skifter etter årstida
Kaste hamen
Som etterledd i ord som:
dyreham
,
vinterham
I overført tyding om menneske og institusjonar: ytre framtoning, form, utsjånad eller handlingsmåte
Ho står fram i heilt ny ham
Partiet har kasta av seg den politisk korrekte hamen
I ham og hått
Både i det ytre og i lynne
Skifte ham
klednad
,
bunad
Gå i same hamen både yrkt og heilagt
No er han komen i rette hamen sin
hamar
,
hammar
SUBSTANTIV
Sjå bøying
Norr. hamarr ‘stein’
Bratt bergvegg, knaus
Fare over haug og hamar
handreiskap
med lett skaft og tungt slaghovud til å banke med
Slå i spikaren med ein hamar
Med hamar og tong
øksehovudet kan brukast som hamar
Tor med hamaren
I norrøn mytologi: våpenet til toreguden
Med desse mørke skyene er nok ikkje Tor med hamaren langt unna
Kome under hamaren
Bli seld på auksjon (der sal blir markert med eit hamarslag)
Hamar og sigd
Kommunistisk symbol
Som etterledd i ord som:
klinkhamar
,
klinkhammar
,
øksehamar
,
øksehammar
Mekanisk driven bankereiskap
Til dømes:
damphamar
,
damphammar
,
trykklufthamar
,
trykklufthammar
I mus: filtkledd treklubbe på
klaver
som slår mot ein streng når den tilsvarande tangenten blir trykt ned; jf
hamarklaver
I anatomi: det ytste av dei tre små beina i
mellomøyre
; jf
ambolt
og
stigbøyel
hamarbane
,
hammarbane
SUBSTANTIV
Sjå bøying
Slagflate på hamarhovud
Lukk