bokmålsordboka
enn
ADVERB
Norrønt enn ‘enda, ennå’
enda, ytterligere
Tallene viser enn en gang at …
Ingen kunne se ham, enn mindre høre ham
Brukt for å uttrykke at noe gjelder uavhengig av alle andre forhold
Hvem som enn kommer
Hva du enn gjør
Hva som enn skjer
Hvor du enn bor
Enn si
Og enda mindre
For ikke å snakke om
Jeg betaler ikke 100 kr, enn si 200
Enn så lenge
Inntil videre
Foreløpig
Enn så lenge holdes planene hemmelige
Enn videre
De hevdet enn videre at …
Om enn
Til og med om
Selv om
Hun virket rolig, om enn noe blek
De gjør det de kan, om enn det går langsomt
enn
Norrønt enn ‘og, men’
Innlederord som kaster et nytt moment inn i samtalen, teksten: og, men, hva med
Enn han da?
Jeg vil, enn du?
I utrop, ønske:
Enn å stå slik!
Enn at du kunne si noe slikt!
I spørresetninger som uttrykker noe som framtidig mulig: tenk om, sett at
Enn om det går galt
Enn om jeg vant
Enn om vi forsøkte?
enn
Norrønt en
Brukt etter komparativ eller annen ved sammenligning:
Han har ikke flere venner enn hun (enn hun har)
Han har ikke flere venner enn henne (bare henne)
Fortere enn fort
Verre enn før
Hun var en annen enn jeg trodde
Han er eldre enn meg (eller jeg)
Mer enn gjerne
enn si
Og enda mindre; for ikke å snakke om
Jeg betaler ikke 100 kr, enn si 200
Se: enn
nynorskordboka
enn
ADVERB
Norrønt enn ‘enno’
enda, ytterlegare
Det er med stor glede eg enn ein gong les manuskriptet
Ingen kunne sjå henne, enn mindre høyre henne
Brukt for å uttrykkje at noko gjeld uavhengig av alle andre forhold; enda
Kva som enn hender
Kva du enn gjer
Kor du enn bur
Kven du enn er
Enn seie
Og enda mindre
Og særleg
Det er vanskeleg å lese det, enn seie forstå det
Enn så lenge
Inntil vidare
Førebels
Enn så lenge har han arbeidsoppgåver nok
Om enn
Huset er i god stand, om enn det er gammalt
enn
Norrønt en(n) ‘og, men’
I spørsmål til å føre inn eit nytt moment: og, men, kva med
Eg vil; enn du?
Kan du ikkje? Enn i morgon?
I utrop: tenk (at), å nei (for)
Enn at vi er gifte!
Enn ein slik tosk!
Enn å stå slik og lyge!
Enn så godt!
Enn slikt da! (for nokre greier!)
Enn om
I spørsmål, utrop eller ynske om eit tenkt tilfelle: tenk om, set at
Enn om eg vann ein million
Enn om det går gale
Enn om vi gjorde det slik
enn
Norrønt an, en
Brukt etter komparativ eller etter annan i samanlikning: i høve til
Han er eldre enn eg
Du liker henne betre enn meg (enn du liker meg)
Verre enn før
Lenger enn langt
Meir enn gjerne
Ingen annan enn du
Det kjem fleire enn eg
enn om
I spørsmål, utrop eller ynske om eit tenkt tilfelle: tenk om, set at
Enn om eg vann ein million
Enn om det går gale
Enn om vi gjorde det slik
Sjå: enn